Le Bouddha a prêché:
N’accomplir aucun mal,
Et l’on ne tuera ni ne fera tuer.
Tous craignent le châtiment,tous ont peur de la mort :s’assimile-t-on à eux ,et l’on ne tuera ni ne fera tuer.
Tous craignent le châtiment, tous chérissent la vie :s’assimile-t-on à eux, et l’on ne tuera ni ne fera tuer.
À des êtres avides de bonheur fait-on violence par le châtiment,tout en cherchant son
propre bonheur: une fois mort, on ne l’obtient pas.
À des êtres avides de bonheur, évite-t-on la violence dans le châtiment, tout en cherchant son propre bonheur :une fois mort on l’obtient .
N’accomplir aucun mal, atteindre le bien, purifier ses visées,tel est l’enseignement des Éveillés.
Même le méchant voit le bien tant que le mal n’est pas mûr ,mais quand il est mûr le méchant voit les maux.
Même le bon voit le mal tant que le bien n’est pas mûr,mais quand il est mûr,le bon voit les biens.
Certains renaissent,vont en enfer ceux qui ont commis le mal,au ciel ceux qui ont une bonne destinée ,mais ceux qui sont exempts de souillures s’éteignent complètement.
Pas plus dans le ciel qu’au milieu de l’océan,ou en pénétrant une faille dans les montagnes,on ne trouvera de lieu dans l’univers où se tenir à l’abri de l’action mauvaise.
Pas plus dans le ciel qu’au milieu de l’océan,ou en pénétrant une faille dans les montagnes,on ne trouvera de lieu dans l’univers où se tenir loin du triomphe de la mort.
 |
|
中古価格 |
